Chronologie

26 JANV. 1974 : Mikhaila Volkova meurt en donnant naissance à sa fille. Cette dernière sera baptisée d'après sa mère.
12 NOV. 1978 - 4 ANS : L'enfant commence la danse sous l'impulsion de son chorégraphe raté de père, Sergueï Volkov.
01 MARS 1983 - 9 ANS : Elle réussit à passer les sélections de l'Académie chorégraphique d'État de Moscou.
17 SEPT. 1985 - 11 ANS : Le Bolchoï recherche des enfants pour Chopiniana, son ballet à venir. Mikhaila rate les auditions et, pour la première fois de sa vie, se rend compte que son père la hait. Ne comprenant pas le fondement de cette haine, elle endurera toujours plus d'heures d'entraînements pour lui plaire, et finira tout de même par rejoindre Chopiniana en tant que danseuse de la troupe et remplaçante de l'adolescente soliste.
07 JANV. 1990 - 15 ANS : A l'aube de ses seize ans, elle devient elle-même soliste. Sa carrière et sa réputation s'envolent. Sa plus grande malédiction, c'est que sa grâce naturelle occultera presque sa technique, la précieuse, celle pour laquelle elle aura tant sué et pleuré.
19 FEV. 1991 - 17 ANS : Son père la vend à un de ses admirateurs, le comte Stanislav Ouvarov, explorateur émérite de ruines féodales russes et archéologue aux milles excavations. Un poroniec, affirme-on. Peu importe, puisqu'il est riche. Mikhaila n'a d'autre choix que d'accepter l'union.
19 FEV. 1991 au 22 DEC.1997 : Son mariage n'est une plaie que pour elle-même. Durant ces presque sept années, elle paraît la plus heureuse des épouses, et le comte prend soin de la frapper ou de goûter à la carne uniquement à des endroits camouflés. Elle aura des amants. Beaucoup. Jamais ouvertement, et jamais longtemps.
1993 - 1995 : Sa réputation de danseuse prend de l'ampleur. Elle reçoit des invitations de troupes étrangères par courrier. Pour des raisons évidentes, elle ne répondra à aucune.
30 AVRIL 1992 - 18 ANS : Elle rencontre Faddei Deripaska. Il est d'abord un parmi les autres. Et puis, elle s'attache à lui. A eux. Il n'aurait pas réussi à la retenir sans elle. Elle, Rada, ne l'aurait même pas approchée sans lui. Sa jeunesse est naïve, et Mikhaila se persuade presque qu'elle est heureuse, comme ça.
03 OCT. 1994 - 20 ANS : Elle se rend compte qu'elle est enceinte de Faddei. Après avoir fait croire au comte que c'était le sien, elle simule une fausse couche tardive et confie l'enfant, Galina, au couple Deripaska. Elle garde une importance relative dans la vie de l'enfant, mais est loin d'avoir la maturité d'une mère. Cette grossesse met à mal sa carrière.
FIN 1995 - 21 ANS : Le Ballet du Bolchoï rend hommage aux victimes du massacre de la créature légendaire. L'une de ces victimes est Miroslav Kruger, danseur soliste de la troupe. Mikhaila dresse un éloge funèbre à son égard devant des caméras locales mais, bien que particulièrement passionné et poignant, quelques de leurs collègues n'y reconnaissent pas Miroslav. C'est normal, puisque le discours parlait en réalité de Faddei et qu'il était en fait uniquement adressé à Rada.
24 DEC. 1995 - 21 ANS : Imbibé et maussade, le comte se remémore l'éloge funèbre destiné à Miroslav Kruger. Il rumine tout le réveillon, et termine la nuit en s'énervant sur Mikhaila. Pour la punir de l'avoir eu pour amant (un fait qu'elle démentit, en vain), il lui brise les jambes pour mettre un terme définitif à sa carrière. Désormais, elle ne sera que pour lui.
1996 - 22 ANS : Sa convalescence prend du temps, de l'énergie, du mental et de la santé. Plusieurs fois, elle songe à abandonner, à se laisser dépérir. Qui l'attend, de toute façon ? Finalement, guidée par Rada, son abattement mue en colère sourde.
22 JUIN 1997 - 23 ANS : Toujours avec l'aide de Rada, elle trouve la force de se débarrasser de Stanislav Ouvarov et hérite d'une fortune substantielle, en plus de domaines et de titres divers. Elle n'a même pas à faire mine de le pleurer : le comte n'était pas quelqu'un d'apprécié, ni du peuple, ni de la noblesse. Sa condition de créature, de poroniec, ne l'aura visiblement pas aidé à se faire apprécier.
22 JUIN 1997 au 06 JUIL. 2000 : Mikhaila dépense beaucoup d'argent à tort et à travers. Elle devient, entre autres, l'une des principales donatrices du Ballet du Bolchoï, fonde une association pour les jeunes espoirs de la danse russe, et une autre pour ouvrir une ligne d'aide aux victimes de créatures. Parallèlement, elle court les enchères pour enrichir ses collections de bibelots et d'artefacts.
14 AOÛT 1999 - 25 ANS : Elle propose (très naïvement) à Rada de s'installer avec elle, pour qu'elles puissent, pourquoi pas, élever Galina ensemble. Refus net. Le manque de rien n'aura pas suffisamment alléché. Et la malsanité de leur meurtre commun laissera des traces dans leur relation.
20 JUIL. 1999 à DE NOS JOURS (2019) : Comme le comte l'avait fait avec elle, simple mortelle, Mikhaila s'entoure de créatures, pour la majorité domestiquées ou brisées, des qui lui obéissent pour son argent. Des sur qui elle peut exercer une domination abusive et passer ses frustrations.
COURANT 2002 - 28 ANS :  Pyotr Zaïtsev, un ipsolin fiché, cherche des fonds privés pour financer un programme de prise en charge et d'insertion des créatures surnaturelles dans la société humaine. Mikhaila est la première à se présenter et, plus qu'une donatrice, elle devient la porte-parole du projet. Malheureusement, plusieurs de leurs protégés disparaissent dans des circonstances inquiétantes, et l'entreprise est vite plombée par cette aura putride : ils perdent le peu de confiance que les créatures avaient.
30 JANV. 2009 - 35 ANS : On lui confie la garde de Galina, de qui elle a, au demeurant, toujours été proche. Proche comme une marraine. Son arrivée sur le domaine est d'ailleurs festoyée en grandes pompes. C'est que, l'excès dans les gènes et la passion sur la peau, Mikhaila ne sait pas comment faire ou comment s'y prendre autrement.
FIN 2011 - 37 ANS : Presque dix ans plus tard, elle découvre que Pyotr Zaïtsev écume les bars en criant à qui veut l'entendre qu'il existe une guerre cachée, des ordres clandestins qui les manipulent tous dans l'ombre. Plus par pitié qu'elle n'est intéressée par ses propos, la comtesse l'accueille chez elle. Après des mois à essayer de le sevrer, elle fait finalement interner le pauvre garçon.
07 MARS 2012 - 38 ANS : Après avoir fugué pour retrouver Rada, Galina découvre par la bouche de cette dernière que Mikhaila est sa mère biologique. Le mensonge exposé, leurs relations se dégradent. La situation est d'autant plus compliquée que Mila préfère éviter le sujet plutôt que de s'y confronter. Elle se rend compte que Faddei lui manque, et qu'il aurait sans doute fait un bien meilleur père qu'elle n'a jamais été mère.
11 DEC. 2015 - 41 ANS : Dans le cadre d'un ballet qui réunit anciens et nouveaux artistes du Bolchoï, Mikhaila danse une dernière fois. A cette occasion, elle rencontre Yekaterina Kharkova, une jeune photographe qui lui rappelle Faddei sous plusieurs aspects. Elle ne sait pas si ce sont les réminiscences de feu son amant, mais cette coucherie là s'étire sur plusieurs semaines. Et puis, la comtesse rompt net, car plus que l'idée de finir par s'attacher, c'est celle de trahir Rada, de la perdre, qui l'effraie.
28 AOÛT 2018 - 44 ANS : Non pour le consommer mais pour sa satisfaction personnelle, Mikhaila fait l'acquisition de Raskovnik sur le marché noir. Encore aujourd'hui, la plante dort dans sa serre personnelle, parmi d'autres espèces exotiques.
NOV. 2018 - 44 ANS : Son association d'aide aux victimes de créatures prend de l'ampleur et, suite au nouveau massacre, elle annonce l'ouverture d'un centre d'accueil affilié. Elle est surprise d'y recevoir Yekaterina Kharkova.
2019 - 45 ANS : De nos jours.